Kat, ASF Volonteer: The first months in the project - Kat, ASF-Freiwillige: Die ersten Monate im Projekt

of/von Kat Semel

Kat, ASF Volonteer, reports on her first months in the project:

"The Remembrance Book is a growing collection of biographies featuring former prisoners of Dachau. Over 100 biographies in various languages have been written since 1999.

School and university students, adults, and relatives of former prisoners participate in the project in order to remember the lives of individual prisoners of Dachau and to actively come to terms with the history of National Socialism. With the help of the project supervisor, they establish contact with Dachau survivors or the relatives and conduct interviews with them. They perform historical and archival research and, after reviewing all of their sources, compose a biography. The biographies are written entirely by the project participants and include pictures and original documents.”

I enjoy working at the Remembrance Book Project very much. It is the part of this project that allows me to delve deeper into the history of the site and the prisoners, and to connect with their stories."

Kat, Freiwillige der Aktion Sühnezeichen, berichtet über ihre ersten Monate im Projekt:

"Das Gedächtnisbuch ist eine wachsende Sammlung von Biographien über ehemalige Dachau-Häftlinge. Mehr als 100 Biographien in verschiedenen Sprachen sind seit 1999 geschrieben worden. Schüler und Studenten, junge  Erwachsene und Angehörige ehemaliger Häftlinge beteiligen sich an diesem Projekt, um an die Lebensgeschichte einzelner Dachau-Häftlinge zu erinnern und sich aktiv mit der Geschichte des Nationalsozialismus auseinanderzusetzen. Mit Hilfe der Projektleiterin nehmen sie Kontakt zu Dachau-Überlebenden oder deren Angehörigen auf und führen mit ihnen Interviews. Sie recherchieren in Büchern und in Archiven und verfassen, wenn sie einen Überblick über die Quellen haben, eine Biographie. Die Biographien werden komplett von den Projektteilnehmern geschrieben und beinhalten Bilder und Originaldokumente.
Ich mag es sehr, am Gedächtnisbuch mitzuarbeiten. Dieses Projekt erlaubt es mir, mich in die Geschichte des Lagers und der Häftlinge zu vertiefen und mich intensiv mit ihren Lebensgeschichten zu befassen."